2006안동뉴스

로그인 / 회원가입 / 사이트맵

투데이 안동 사건·사고 스포츠 화제의인물 경북만평 행사소식 독자투고 인물동정 기자탐방 칼럼·사설 인사 금주농사 주간문화 롯데시네마안동 포토뉴스 영상뉴스

투데이 영주·봉화 사건·사고 스포츠 화제의인물 경북만평 행사소식 독자투고 인물동정 기자탐방 칼럼·사설 인사 금주농사 주간문화 포토뉴스 영상뉴스

투데이 문경·예천 사건·사고 스포츠 화제의인물 경북만평 행사소식 독자투고 인물동정 기자탐방 칼럼·사설 인사 주간문화 금주농사 포토뉴스 영상뉴스

투데이 영양·청송 사건·사고 스포츠 화제의인물 경북만평 행사소식 독자투고 인물동정 기자탐방 칼럼·사설 인사 주간문화 금주농사 포토뉴스 영상뉴스

투데이 대구 사건·사고 스포츠 화제의인물 대구만평 행사소식 독자투고 인물동정 기자탐방 칼럼·사설 인사 주간문화 금주농사 포토뉴스 영상뉴스

투데이 의성·군위 사건·사고 스포츠 화제의인물 경북만평 행사소식 독자투고 인물동정 기자탐방 칼럼·사설 인사 주간문화 금주농사 포토뉴스 영상뉴스

UGN 경북뉴스 > 안동인터넷뉴스 > 포토뉴스 > 사회	[인쇄] [글자-] [글자+]

기사 작성일시 - 2010-03-30 16:38:00

[우리말] 아마튜어 -> 아마추어

우리말 외래어 표기법에 따르면 '아마튜어'가 아닌 '아마추어(amateur)'라 써야 맞다.

원래는 '앰어츄어'로 쓰는 것이 원칙이지만 일제의 잔재 때문인지 일본식 발음인 아마튜어, 아마추어 등으로 사용된다. 아무튼 아마튜어는 틀린 말.

*아마추어 : [명사] 예술이나 스포츠, 기술 따위를 취미로 삼아 즐겨 하는 사람. '비전문가'로 순화.

2010-03-30 16:38:00 / 권달우 기자(dalu80@ugn.kr)

대안당 안경·보석
♣금·은·보석·시계·안경의 집♣
경북 안동시 남문동 222 TEL. 054)855-0462, H.P. 010-4217-0462

| 독자의견 - 총 1건의 독자의견이 있습니다.

· 부모	2010-04-05 오후 6:50:55 [수정] [삭제]

아이가 고등학교에 입학해 이제 한달 좀 넘었다. 남학생만 있는데 아이들의 말에 자신도 모르게 물들어가고 있어 걱정을 한다. 요새 아이들은 우리 말이라고는 욕이나 폭언밖에 사용하지 않는다.걱정이다. 수십년간 비중이 있게 배우고대입교과의 중요과목인 국어교육은 왜 하는지?속터지고 안타깝다. 우리 아이들은 일상적으로 욕이상의 말 너무도 처참한 지경의 극단적인 표현 듣기에 너무 민망하고 그야말로 무서운 언어를 뜻을 아는지 일상어로 쓴다. 정치를 하고 문화를 선도한다는 어른,교육을 하는 부모, 교사,이웃 어른들은 이러한 현시대의 아이들을 아는지...너무도 속상하다. 언어 순화 말 뿐인 현실이다.